Не факт, что в случае с навигацией сам дисплей обрабатывает сигнал от датчика температуры, он ведь просто отображает то, что ему показывает блок навигации, я так думаю, что навигация была встроена в CD-привод, что под сиденьем пассажира (он длиннее обычного и к нему жгут проводов неебический приходит).
С привода видимо сигнал уходил на блок коммутации видео-аудио, который был в ногах пассажира, а оттуда уже на дисплей.
Так вот скорее всего датчик температуры приходит под сидение пассажира, наверное там надо искать.
Ведь отдельно дисплея для температуры за бортом у меня не было, она отображалась в правом верхнем углу основного мультидисплея, вместе с указателем высоты и вообще там много всего было на экране.
Это я так, чисто логически рассуждаю.
зы: схема с электронным компасом - это не схема с навигацией!