Mongol (!empty($user->lang['WROTE'])) ? $user->lang['WROTE'] : ucwords(strtolower(str_replace('_', ' ', 'WROTE'))):Господа организаторы, позвольте внести взнос на поляне. Согласен на повышенный тариф.
Ну если сооовсем никак перевести, то чтож поделать, на поляне так на поляне