Да, это так. Охота с арбалетом на территории РФ - запрещена. Статья 6 закона «Об оружии».
НО!
Под запрет метательного оружия в РФ попадают арбалеты с усилием натяжения более 20 кг. Модели с меньшими показателям отнесены к досуговым и не требуют сертификации и лицензирования. Арбалет можно купить и использовать как коллекционное оружие, а также для ношения с историческими костюмами (для участников ролевых игр). Для легализации арбалет должен иметь сертификат, на основе которого выдается лицензия в милиции. Иначе нарушитель привлекается к уголовной ответственности по ч. 4 ст. 222 УК РФ.
Обидно, что 20 кг - это рогатка.