Добавлено спустя 1 минуту 24 секунды:
попробую сразу перевести, сорри за мой английский
What is a snow athlete?
Что такое сноу атлет
Its a special limited edition release of the Mitsubishi Pajero. It was made to commemerate the return of the olympic games to Japan in 1998.
Это специальная версия Митсубиси паджеро. Выпущенная в честь возвращения олимпийский игр в Японию в 1998 году
How rare are they? How many of them were made?
Сколько было выпущено?
Only 500 were made, bettween 1996 and 1998. Most are 5 door Long Wheel Base models, but apparently 100 Short Wheel Base models were also manufactured - though i have yet to spot one.
500 штук было выпущено в период с 1996 по1998. большинство 5 дверые, и возможно 100 коротких, но я не смог таких обнаружить еще
What special kit do they have?
какие особенно а них
They all have the winter kit (2 batteries, rear heater, extra insulation, heated windscreen, raised suspension). Они все в зимней комплектации, 2 аккумулятора, задний подогрев, дополнительная изоляция, подогрев лобового стекла, поднятая подвеска)
Special decal stickers on the side of the vehicle. наклейки побокам
Special "Snow Athlete" embroidered recaro seats. сидения рекаро
"Snow Athlete" badging on the sides. лейбы сноу атлет
Special interioir trim and carpets. Особая отделка салона
Later models like mine have an unusuaed protruding front bumper with in build spot lamps.последние модели были с бампером с выступающими клыками
Some models have a single colour all over, which is unusal for a Pajero, as they tend to be 2 tone. необчный однотонный цвет, обычно паджеро двух цветный
I havent confirmed this as a feature of the snow athletes yet, but mine has a four speed auto gearbox, forward gears: L, 2, 3, D. какая то особенность с автоматом ( что то он фантазирует уже)
Are there any differences bettween model years?
какие особенности между годами
Yes. a few things to note here. Firstly the Pajero had a facelift around 1997, and thus later models have the facelift body, with flared wheel arches. Some people call this model a Mark3, however teh Mark3 really came in from 2000. This model is an improvement on the earlier Mark2s but it doesnt really warrant a new Mark of its own. Some call it a Mark2.5 which is probably more accurate, but if you follow the clasifications in the book "You and your Pajero" by Paul Guinness, then its really a Series 2 Mark 2.
The older ones tend to be green with silver bumpers, and the newer ones tend to be all white, although i have also seen an early blue model.
Only the newer 98 models have the unusual front bumpers which protrude from the rest of the car and have inbuild spot lamps.
The decal stickers down the side are different on older models compared to newer models.
Хотелось бы отметить пару вещей. в первую очередь произошел в 1997 фаселивтинг ( стал рестайлинговым) Некоторые называют его паджеро 3, но паджеро 3 появился в 2000 (1999). эта модель улучшение паджеро 2 (рестайлинг ), а не настоящая новая модель. ( за то блин сейчас компания митсубиси свой паджеро новый называет 4 моделью, если на то пошла тогда она уже 5-ая) короче это паджеро 2
Старшие, как правило, зеленые с серебряными бамперы, и более новые, как правило, все белые, хотя я также видел раннего синий модели.Только новые 98 модели получили необычные передние бампера, которые выступают от остальной части автомобиля и имеют встроенные фары.
Наклейки отличаются на старых моделях от новых моделей.
Do they come just in white?
Только ли они белые?
No, as well as White, I have seen them in green and blue . Apparently a couple of other colours are available too. Here is the full list that i am aware of: Sophia white (all over) Satelite silver (all over) Satellite silver / Sophia white (3 way, 2 tone) Satelite silver / Alamo analog green (3 way, 2 tone) Satelite silver /me tearGray (3 way, 2 tone) Satelite silver / Nares blue (3 way, 2 tone)
Нет, также как и белый, Я видел их в зеленом и синем цвете. Видимо есть еще пару цветов тоже. Вот полный список : Sophia white (all over) Satelite silver (all over) Satellite silver / Sophia white (3 way, 2 tone) Satelite silver / Alamo analog green (3 way, 2 tone) Satelite silver /me tearGray (3 way, 2 tone) Satelite silver / Nares blue (3 way, 2 tone)
Here are some other photos of Snow Athletes i have seen:
вот еще несколько фоток что я видел
блин точно, забираю свои слова. Как привидение увидел 
