Сеть немецких супермаркетов EDEKA заподозрили в пропаганде нацизма из-за рождественской рекламы, пишет газета The Guardian.

Сам по себе ролик выглядит безобидно — явной демонстрации символики в нем нет. Речь идет о сочетаниях цифр, якобы используемых неонацистами на автомобильных номерах.

Первое, на что обратили внимание критики EDEKA, — номерной знак на появляющейся в начале рекламы Volvo. Комбинацию MU SS 420 можно разбить на обозначение SS (вероятная отсылка к одноименному военизированному формированию) и 420 (замаскированная дата рождения Гитлера, 20 апреля).

Другой числовой символизм обнаружили на еще одном номерном знаке попавшей в ролик машины — она стоит на шиномонтаже (SO LL 3849). В данном случае речь идет о комбинации цифр 84. Ее трактуют как восьмую и четвертую буквы латинского алфавита (H и D) и словосочетание «Heil Deutschland!» («Слава Германии!»). Примечательно, что сам ролик длится 84 секунды.

Еще одна версия — число 39 может символизировать христианское самосознание, что в данном случае якобы обозначает антисемитизм. Почему именно прослеживается такая связь — в The Guardian не уточняют.

Представители EDEKA утверждают, что цифры в ролике были выдуманы и какой-либо прослеживающийся символизм не был умышленным. В компании признают, что слово «MUSS» («Должен»)  на номере Volvo действительно является одним из информационных посылов рекламы, в которой речь идет о семье с детьми, пытающейся закончить все дела перед праздниками.

Отметим, что тематика нацистской символики на автомобильных номерах имеет большую важность для Германии, где водители сами могут выбирать комбинации букв и цифр за небольшую плату (около 20 евро).

Сочувствующие нацистам автомобилисты стали применять подобные сочетания, в результате чего в последние годы власти отдельных регионов Германии начали с этим бороться. В число запрещенных цифровых комбинаций попали 18 (первая и восьмая буквы алфавита A и H — имя Adolf Hitler), 88 (Heil Hitler — нацистское приветствие). В отдельных случаях запрет распространяется и на число 14, поскольку оно может означать известное в ультраправой среде высказывание «14 слов» американского националиста Дэвида Лэйна.

Запрещенные буквенные комбинации: SS (Schutzstaffel, военное формирование), HJ (Hitlerjugend, «Гитлерюгенд»), SA (Sturmabteilung, «Штурмовые отряды»), NS (Nationalsozialismus, «Национал-социализм»), KZ (Konzentrationslager, «Концлагерь»), AH (Adolf Hitler) и SD (Sicherheitsdienst, «Служба безопасности», часть госаппарата Третьего рейха). Есть и более развернутые варианты, к примеру, STA-SI (Штази), HEI-L (часть нацистского приветствия), IZ-AN (зеркальный вариант Nazi) и WAF-FE (Luftwaffe, германские ВВС).

Примечательно, что некоторые из перечисленных комбинаций все же попадают на автомобильные номера по недосмотру полиции или в том случае, если они воспроизводят инициалы владельца, либо обозначают региональный код. К примеру, в Гамбурге код имеет формат HH, поскольку является расшифровкой полного названия города — Hansestadt Hamburg.